Ada apa...?!
Hoi, apa-apaan nih?!
Menjauh dariku! Semuanya menertawakanku!
Tindakan bodoh seseorang karena stres tiap hari, ya? Bajingan tengik.
Kelas 2D, Morita Shuuicihi-kun.
Tampaknya dia bertengkar dengan temannya
yang membuatnya melanggar peraturan dengan cara kekerasan.
Ini bahaya. Mundurlah, Unyuu.
Aku akan coba berbicara dengannya tanpa memprovokasinya.
Dengan wajah menakutkan seperti itu malah berdampak sebaliknya, Tsubaki-kun.
Gi-Gitu ya...
Aku akan tangani ini.
Morita-kun, Aku Unyuu dari OSIS.
Jika ada sesuatu yang ingin kau bicarakan, aku dengan senang hati akan mendengarkannya.
Jangan membuat keributan. Kuhajar kau.
Siapa kau?!
Gawat!
Sialan! Kalian semua memandang rendah diriku!
Tsubaki-kun?!
Gawat...
Aku minta maap...
Setelah kudengar kata "akhir yang baik"
Dari film yang tayang lebih dari 5 jam...
Sifat tempramenku ini bagaimanapun
Takkan bisa kukendalikan
Ah... Sekarang apapun bisa kuketahui
Hanya dengan menekan KLIK saja aku tahu segalanya
Oh... Meskipun begitu akulah yang menentukan takdirku
Bukanlah seseorang yang memilihkan jalanku
Kuingin bebas memilih jalanku sendiri
Kau tak akan memukulku? Karena kau terluka karena ulahku...
Episode 75: [SOLITUDE]
Gara-gara tindakanmu, Unyuu hampir terluka.
Kau tak pernah mendengarkan instruksiku, selalu bertindak sesukanya...
Kenapa kau bergabung dengan OSIS?
Untuk membuat akademi lebih baik.
Jika tujuan kita sama, lalu kita harus bekerja sama!
Kita berlima sebagai OSIS harus bekerja sama,
dan bertujuan untuk menciptakan sekolah yang lebih baik.
Ketika aku menjabat sebagai ketua, prinsip seperti itulah yang kupegang teguh.
Jangan melakukannya sendiri, Katou!
Pelo-Pelo-Pelocan! Pelo...
Tsubaki dan... Katou Kiri? Apa yang mereka debatkan?
Sepertinya kau telah berlatih ninjutsu sejak kau masih kecil.
Kemampuan fisik seperti itu adalah anugerah untukmu.
Apa kau tidak mau menggunakannya untuk bekerja sama dalam grup?
Bagaimana kalau menggunakan kekuatan itu untuk kebaikan? Kami butuh kekuatanmu.
Aku tidak menerima perintah dari siapapun.
Mengerti? Aku bergabung dengan OSIS hanya karena aku menginginkan pita lengan ini.
Sangat nyaman memakainya saat menghukum murid-murid yang bersalah.
Kau harus menghargai rekan-rekanmu!
Jika kau tak bisa melakukannya, kau harus kembalikan pita lengan itu.
Menjadi teman kalian semua bukanlah bagian dari rencanaku.
Jika kau menggangguku lagi, aku siap membuang pita lengan ini kapanpun.
Sepertia biasa, ketika tak ada seorangpun yang melihat, kau menggunakan keahlianmu, ya?
Apa maumu?
Maksudku, siapa juga yang melempar permen untuk mendapatkan perhatian seseorang?
Dah, dah. Kau boleh mengambilnya.
Itu rasa baru, foa grasi.
Aku tidak butuh! Apa maumu?!
Apa mauku? Hanya menghabiskan waktu luang. Ayo ikut denganku.
Ini bukanlah urusanmu. Aku bisa menangani urusanku sendiri.
Ini bukan urusanku, tapi aku sedikit penasaran.
Tentang kenapa kau mencoba untuk melakukan segalanya sendirian...
Aku juga ingin bertanya. Seperti, kenapa kau ingin tau?
Karena aku juga terbiasa sendirian...
Jadi ini seperti, ketika aku melihatmu, aku tak bisa membiarkannya.
Saat SMP, aku putus asa.
Ada satu orang di kelasku yang selalu diganggu.
Karena takut diancam, dia tidak memberitaukannya ke siapapun.
Meski begitu, dia tetap pergi ke sekolah setiap hari.
Sensei! Anda tau orang-orang itu mengganggu Kihara di kelas!
Aku tak bisa melakukan apapun sendirian! Anda harus bertindak sesuatu mengenai hal itu, Sensei!
Aku mengerti. Sisanya serahkan saja padaku, Katou.
Tapi itu tidak menyelesaikan masalah.
Faktanya, Kihara berhenti bersekolah keesokan harinya dan seterusnya.
Dia dipindah ke sekolah lain setelah itu.
Apa yang anda katakan pada Kihara?! Anda membuatnya kehilangan semua harapannya dan pindah sekolah!
Dia membutuhkan seseorang di sisinya...
Meskipun dia butuh orang dewasa untuk berada di sisinya...
Anda manusia terburuk!
Jaga omonganmu, Katou.
Kau mau tau apa yang kukatakan pada Kihara?
"Orang yang diganggu memang pantas menerimanya!", itulah kataku.
Apa-apaan itu?!
Kau juga sebaiknya berhati-hati, Katou.
Setelah itu, aku juga diganggu.
Guru homeroomku diam-diam yang menyuruh mereka menggangguku.
Itu adalah sekolah yang paling busuk, parah, dan jelek.
Itu membuatku jengkel, jadi aku menyerah saja.
Sampai hari wisuda, aku menghabiskan waktuku untuk bertarung.
Saat itulah aku memutuskannya.
Ketika aku masuk SMA, aku akan merubahnya. Aku akan merubahnya.
Aku bergabung dengan OSIS bukan untuk mencari teman sekolah.
Kurasa menjadi ketua OSIS akan bisa mencapai tujuanku lebih cepat.
Aku akan rombak ulang sekolah sehingga murid-murid tidak tersakiti dan guru tidak bertindak seenaknya!
Aku tak bisa mempercayai guru manapun.
Aku akan mengendalikan semuanya sendiri agar tercipta akademi yang damai!
Kau salah, Katou.
Teman itu penting.
Suatu hari, kuharap kau akan mengerti apa yang dikatakan Tsubaki tadi.
Kata-kata itu tadi telah menyelamatkanku dulu.
Aduduh! Apa?! Apa?!
Apa-apaan topi ini?
Aduh! Lepasin!
Lepasin?
Sensei...?
Jaga bicaramu.
Guru homeroom yang baru? Di tahun seperti ini?
Tampaknya ada cerita di balik itu semua.
Kutsuwa Daijirou. Sampai bulan kemarin, dia adalah guru di SMP Morisato,
tapi dia dipindahkan setelah memiliki masalah dengan seorang murid.
SMP? Bagaimana bisa guru SMP ngajar di SMA?
Rupanya, dia punya kerabat yang sangat akrab di Kaimei ini.
Sepertinya dia orang yang nggak beres.
Hentikan ocehan gak penting kalian.
Mulai hari ini, aku adalah guru Jepang modern kalian...
...Kutsuwa.
Kalau begitu aku mau pinjem ini buku. Seperti biasa, makasih ya!
Sampai jumpa!
Nakatani-san dari kelas A gitu loh. Aku ngehormatin dia banget.
Berhenti.
Anda membutuhkan sesuatu?
Yang bener aja kau, pak tua?!
Kupikir rokmu kependekan, tapi kurasa aku salah lihat.
Masalahnya adalah...
Aduh!
Rambut pirang ini, Onihime.
A-Apa?!
Kau adalah Onihime di SMP Cewek Aoba, ya 'kan?
Aku berada di SMP Morisato, jadi aku tau semua tentangmu.
Pak tua, ini SMA! Akademi Kaimei!
Namaku Onizuka Hime!
Seperti yang diharapkan.
Onihime?
Mulai besok dicat hitam. Ngerti?
Gak, gak! Aku gak ngelakuin kesalahan!
Ada banyak murid yang mengecat rambut mereka!
Kau itu spesial.
Pencipta berandalan, tindakan yang hebat...
Bukan masalah apakah kau melakukan kesalahan atau tidak.
Ini salahmu karena menarik perhatianku.
Jangan berpikir kau bisa menghapus masa lalumu dengan mudah.
Tadi malem aku nonton Okra Bacon di TV...
Oi, Bossun, itu...
Siapa tuh yang nulis?
Padahal tadi siang nggak ada...
Tampaknya itu alamat website.
Kalau gitu kita periksa aja... Switch.
Ini dia.
Apaan tuh?
Siaran langsung di situs berbagi video.
Apaan tuh?
Sebuah situs dimana pengguna dengan bebas memasang video real-time.
Ini hanya rekaman sebuah hutan.
Tunggu!
Itu..
Oi, ini gawat. Apa-apaan nih?! Kutsuwa-sensei!
Sket Dance.
Kutsuwa-sensei!
Apa-apaan ini?! Apa yang terjadi?!
Seseorang menculik Kutsuwa-sensei dan merekamnya dengan kamera tetap.
*Kamera tetap = kamera yang tidak dapat dikontrol gerakan maupun zoomnya dari jauh.
Jika ini bukan tindakan mengasal, lalu ini adalah dendam pribadi...?
Tapi Kutsuwa-sensei guru baru di sini...
Mengenai hal itu, Kutsuwa-sensei datang dari SMP Morisato, sekolah yang sama dengan Katou Kiri.
Tunggu dulu! Ada orang lain di situ!
Itu...
Katou!
Kau sudah bangun?
Tarik kata-katamu tentang Onizuka!
Kau bilang itu adalah salahnya, ya 'kan?! Tarik kembali!
Aku Katou Kiri. Aku murid kelasmu saat di SMP Morisato.
Kau mengingatku, ya 'kan?
Siapa kau?
Katou! Di mana kita?!
Di gunung yang jauh. Tak ada siapapun yang bisa ke sini untuk menolongmu.
Membawamu ke sini benar-benar sulit.
Bajingan kecil! Kau pikir kau akan lolos dengan ini?!
Tidak. Aku tidak berpikir begitu.
Tapi meski begitu, aku tak akan memaafkanmu!
Semuanya, ada apa?!
Fujisaki! Apa yang terjadi di sini?!
Aku akan memberitau murid-murid Akademi Kaimei segalanya!
Aku akan menghukum Kutsuwa Daijirou atas kelakuan buruknya!
Menghukum?!
Ini...
Katou-kun?!
Apa maksudnya ini?!
Kutsuwa, kau telah menyakiti banyak sekali murid.
Akuilah semua dosamu di sini dan minta maaflah!
Apa yang kau bicarakan?! Aku tidak ingat semua itu.
Jangan bercanda! Barusan, kau menyakiti Onizuka dengan menceritakan masa lalunya!
Dia Onihime dari SMP Aoba. Kau pikir berapa banyak orang yang telah dia sakiti?!
Apa salahnya memberitau kebrandalannya?!
Masa lalu itu masa lalu! Tidak ada hubungannya dengan sekarang!
Jika hidup seseorang ternodai, apa mereka berakhir begitu saja?!
Yang benar saja?! Kau tak pantas jadi seorang guru!
Itu guru baru, Kutsuwa.
Gawat nih keliatannya.
Ini bukanlah tontonan! Segera bubar!
Oke, semuanya, silahkan pulang.
Ini benar-benar tentang dendammu terhadapku, 'kan?!
Ya, aku punya dendam terhadapmu. Mustahil untuk melupakannya.
Jangan salahkan aku! Itu salahmu karena kau lemah!
Apa itu yang dikatakan guru, dasar brengsek?!
Lupakan tentangku.
Aku tidak masalah diperlakukan seperti itu.
Tapi Kihara... Dia lemah, tapi dia orang yang baik!
Aku tidak akan memaafkanmu karena menyakitinya dan menghancurkannya!
Minta maaflah ke Kihara.
Minta maaflah ke Kihara, kau brengsek!
Tsubaki-kun!
Kanegi-sensei!
Apa yang terjadi di sini?! Po-Pokoknya, kita perlu memanggil polisi!
Tolong tunggu dulu! Pertama, kita perlu memastikan kondisi para siswa...
Ya, aku setuju...
Tapi...
Kanegi-sensei...
Katou adalah murid yang berharga.
Maukah anda menyerahkan masalah ini kepada OSIS?
Tapi kemana kita harus mencarinya?
Dia bilang dia berada di gunung yang jauh...
Bossun, apa kau gak bisa ngelakuin sesuatu?!
Ya.
Ngerti.
Di gunung yang jauh.
...merekamnya dengan kamera tetap.
Padahal tadi siang nggak ada...
Membawamu ke sini benar-benar sulit.
Aku ngerti!
Katou nggak ada di gunung!
A-Apa maksudmu, Fujisaki?!
Katou bilang kalau dia berada di gunung yang jauh,
tapi itu kebohongan untuk menutupi lokasi aslinya!
Kalau dipikir-pikir, kecuali jika dia pakai mobil,
mustahil baginya membawa orang dewasa tanpa terlihat oleh siapapun.
Dan juga ada alamat itu di tembok.
Sesuatu yang segede itu bakal menyebabkan masalah kalau ditemukan.
Jadi dia nggak punya banyak waktu sehabis dia menulis alamat itu.
Dan juga, Katou segera nongol di kamera setelah kita membuka videonya.
Ditambah, ada guru yang tertutup matanya, dan kamera tetap di tempat yang remang-remang.
Dia hanya mencoba untuk membuat semua orang berpikir kalau itu berada di gunung.
Katou di sekitar sini!
Di sekitar sini?
Nggak ada gunung di sekitar sini.
Dengan kegelapan dan sudut seperti itu,
itu memungkinkannya untuk membuatnya terlihat seperti berada di dalam gunung.
Taman Alam Takamadai!
Itu dia!
Ayo pergi!
Tunggu dulu!
Tolong biarkan aku pergi sendiri.
Apa?!
Dia adalah anggota OSIS. Dia adalah tanggung jawabku.
Jangan! Itu bukan pekerjaan seorang siswa! Serahkan saja pada kami!
Sekarang, Katou tidak akan mendengarkan perkataan guru!
Dia marah karena dia tidak bisa melakukan apapun sendirian.
Apa yang dibutuhkan Katou sekarang adalah teman!
Ta-Tapi...
Untuk sekarang, bisakah kita membiarkan dia pergi saja?
Chuuma-sensei, kau juga?!
Tolong.
Pergilah, Tsubaki. Aku yang akan bertanggung jawab.
Terima kasih banyak, Chuuma-sensei!
Dan kau, mas bro...
Mas bro?!
Bukankah kau ingin pergi dengannya?
Mau gimana lagi... Dengar, aku cuman ngawasin, nggak mau ikut campur.
Tentu saja. Aku yang akan berbicara dengannya.
Aku nggak butuh kau, tapi kau boleh ikut kalau mau.
Kenapa kau ngomong kayak gitu?!
Apanya?!
Apa-apaan?!
Jika ini tidak berhasil, kurasa aku akan dipecat...
Mereka berdua akan baik-baik saja...
Cepat juga kalian datangnya.
Ya jelas dong.
Pemikiranmu belum bisa melampaui pemikiranku!
Lepaskan Kutsuwa-sensei, Katou.
Ini sudah berakhir.
Ketua, aku minta maaf. Aku tau ini bodoh.
Tapi sudah terlambat untuk mundur!
Tidak, masih belum!
Sekarang aku di sini, tidak akan apa-apa. Ayo, lepaskan dia dan pergi.
Kau... Kau tidak tau apa yang kurasakan!
Aku nggak tau!
Sejujurnya, aku nggak tau bagaimana perasaanmu.
Aku tak pernah punya pengalaman dikucilkan oleh siapapun.
Selama ini, aku telah dibesarkan oleh orang tua yang baik dan hidup dikehidupan yang nyaman.
Sampai SMP, aku menghabiskan waktuku sendirian,
tapi karena aku ingin memulai sesuatu di SMA, aku bergabung dengan OSIS
dan bertemu dengan banyak orang yang baik.
Lalu, aku mengerti betapa pentingnya ikatan dengan orang lain.
Masa laluku dan dirimu yang sekarang, adalah sama!
Tapi sekarang aku berbeda!
Aku telah berubah!
Aku telah memutuskan untuk tidak mengabaikanmu!
Karena kita adalah teman!
Tutup mulutmu.
Aku sudah memberitaumu, aku siap membuang pita lengan ini kapanpun.
Hentikan, Katou!
OSIS... akan kuakhiri!
Aku tak butuh teman!
Tsubaki!
Kenapa...?
Aku tak akan membiarkanmu membuangnya!
Sudah kubilang aku tak akan mengabaikanmu! Dan aku tak akan membiarkanmu membuang ini!
Sialan kau!
Kenapa kau menggangguku?!
Aku akan habisi orang ini!
Katou!
Apa kau melakukan semua ini hanya untuk membalaskan dendammu?
Nggak, bukan itu.
Yang membuatmu begitu adalah kau melihat perlakuannya terhadap Himeko.
Dan karena kau menyalahkan dirimu sendiri karena kau nggak bisa menyelamatkan temanmu sendiri.
Tutup mulutmu...
Itu benar.
Kau bertindak atas nama orang lain. Kau seseorang yang sangat menghargai teman-temanmu.
Tapi ini sudah cukup. Berhenti menyalahkan dirimu sendiri.
Kubilang tutup mulutmu!
Aku akan selesaikan ini!
Katou!
Ini karena, kau memanggilku teman, Ketua...
Aku minta maaf atas tindakan kekerasanku.
Katou...
Kuhargai keputusanmu.
Tentu saja, apa yang telah kau lakukan tidak bisa dibiarkan.
Tapi aku akan coba untuk meringankan hal ini agar kau hanya diskors dari sekolah.
Tidak apa-apa. Perasaanmu telah tersampaikan ke semua orang di sekolah.
Ketika hukumanmu berakhir, kembalilah ke OSIS.
Hoi. Kau pasti bercanda!
Minta maaflah, Katou!
Sensei, Katou sudah meminta maaf.
Untuk sekarang...
Jangan berani melawan orang dewasa, kau bajingan kecil!
Setelah yang dia lakukan, apa-apaan ini?!
Minta maaf saja belum cukup ini!
Seharusnya dia berlutut, menyembah, dan menjilat sepatuku, lalu dikeluarkan, brengsek!
Dendam tentang Kihara?! Jangan bercanda! Yang kulakukan hanyalah memberinya saran!
Siapapun yang tersiksa di sekolah seharusnya keluar saja atau diam dan terima saja nasibnya!
Bocah yang gak bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan kelas gak berhak cari masalah dengan guru!
Hoi. Jika kau tetap berada di sekolah ini, persiapkan dirimu, Katou!
Kau menolaknya... Aku akan bersihkan sekolah ini dari sampah sepertimu!
Itu berlaku untukmu dan juga Onihime!
Omonganmu nggak bisa dimaafkan.
Orang yang menghina teman-temanku nggak bisa dimaafkan!
Diskors selama 2 minggu
Kelas 1D Katou Kiri
Kelas 2C Fujisaki Yuusuke
Tirai putih yang tertiup angin
Kapurnya Pablo Picasso
Repotnya mimpi
Penghapus yang muram
Dentang suara lonceng kebebasan
Kau mulai berlari
Aku melihat seluruh dunia dari atap
Masa muda yang telah berlalu
Perlahan-lahan terukir di dalam hati
Akan kulihat kembali
Di masa depanku
Tentang perasaanmu
Seluruh kesalahan di masa mudaku
Menyebabkan rasa sakit di hatiku
Akan indah jika saatnya telah tiba
Dimana aku bisa tertawa
Mungkin tidak begitu buruk
Untuk menjadi dewasa
Siap?!
Selamat datang!
Aku cepat-cepat ke sini setelah tau kau akan kembali.
Jika aku di sana, aku mungkin yang akan menghajarnya.
Senang melihatmu kembali, mas bro.
Tapi kau pasti bego banget berani mukul guru. Bener-bener ni orang...
Ah, yah, nggak masalah. Aku jadi orang jahat.
Tsubaki dan Katou kan anggota OSIS.
Bagaimana rasanya menghirup udara bebas setelah dipenjara selama 2 minggu, he?
Berhentilah memperlakukanku seperti itu! Aku bener-bener pusing.
Yah, untung aja kau cuman diskors.
Kalau saja tambah buruk, kau bisa aja dikeluarin.
Katakan itu pada Katou!
Dia mungkin nggak mukul gurunya, tapi dia yang nyulik!
Dan tu Kutsuwa bajingan ngundurin diri...
OSIS
Sepertinya Tsubaki berusaha sebaik mungkin untuk meringankan hukuman Katou.
Apa kau sungguh-sungguh soal itu, Katou?
Katou Kiri Ketua Pengurus Umum Sekolah...
...sumpah setia untuk ketua OSIS, Tsubaki Sasuke-sama.
Aku akan melayani anda dengan sepenuh hati.
Ini adegan aneh banget!
Yah... Terserah...